私は今日私の一番好きな本について書きたいと思います。子供のころ、いつも母と一緒に読んだ本はハリーポッターでした。実は、英語で初めて読んだ本もハリーポッターでした。3年前ハリーポッターを日本語で書いて、その時から少し読み始めました。まだ本当に難しくて、遅く読みました。しかし、私はだんだん日本語で上手になって、本を読むのはそんなに難しくなくなりました。ハリーポッターの最初の本を半分読んでしまいました。
私は本だけではなく、映画も大好きです。先週、ウニバーサル・スタジオ・ジャパンのウィザーディング・ワールド・オブ・ハリー・ポッターに行きました。本当にすごかったです。本や映画から知っているショップやホグワーツ城に入れて、たくさんのことを見られました。私たちは食べ物を食べたり、飲み物を飲んだり、買い物を買ったりしました。
できれば、2月にロンドンに行って、そこでもハリーポッターのツアーをしたいです。ロンドンでもハリーポッターのファンのためにたくさんの事を建てられました。
そうかレナはハリーポッターが好きなんだね!!ポケモンより好きなの?:D 僕はユニバーサル・スタジオ・ジャパンに行ったことが無いからよく分からないけど、バタービールが美味しいと聞いたよ。ロンドンのハリーポッターのツアーは楽しそうだね!!
返信削除(笑)ポケモンがそんなに好きじゃない。子供の時に好きでしたけど。バタービールが美味しかったけど、本当に甘かったです。
返信削除そうなんだ(笑) ロンドンでも楽しんでね。:) そして良いクリスマスを過ごしてね!
返信削除by the way....
×=probably Japanese people can't understand and wrong the word. △=probably Japanese people understand but wrong the word. ○=ok.
①△3年前ハリーポッターを日本語で書いて、=( I ) wrote Harry potter novel in Japanese three years ago,→→three years ago,Harry potter novel wrote as Japanese edition
=○3年前、ハリーポッターは日本語(版)で書かれて、
②△遅く読みました。→→○ゆっくり読みました。
③日本語△で上手になって→→日本語○が上手になって
④△ウニバーサル スタジオ=Echinus Studio(ウニ=echinus)→→Universal Studio=○ユニバーサル スタジオ
⑤△たくさんのことを見られました。→→I could see a lot of things.→→○たくさんのことを見れました。
⑥×買い物を買ったりしました。=We also bought a shopping.→→We also did the shopping.=○買い物をしたりしました。
⑦×たくさんの事を建てられました。=many things were built.=○たくさんの物が建てられました。
既(すで)にレナはかなり高度な日本語を習得しているので、是非(ぜひ)このまま続けて下さい。いつも"すごい"と思っているよ!